Pasatiempo (part. ECKO) (tradução)

Original

La China (China Suárez)

Compositor: La China / ECKO / David Rodriguez / Cristian Kriz

Você se foi, me abandonou
E me esqueceu (La China)

Você sabe que eu sofria muito por você
E nunca pude entender como isso pôde acontecer
Se você era o dono dos meus dias
Apenas dois meses se passaram e ninguém mais quer saber

No começo você segurou minha mão
Você se foi e tudo já ficou no passado
Seus lábios eram como tocar o céu com as mãos
Você era tão lindo e deixava tudo de lado

Me diga o que você vê
Ou me diga quem é
A pessoa que colocou esse pensamento na sua cabeça
Te digo isso porque a verdade me pesa

Eu fui apenas um passatempo para você (para você)
E eu pensava que era feliz (não)
Mas você não nos quis assim (não, oh)

Só quero que você não se esqueça de mim (não se esqueça)
No dia em que fizerem isso com você
Com certeza você voltará para mim

Ela me liga sempre que fuma
Sempre reclamando que estou com outra
Tentamos tantas vezes e sempre falhamos
Querida, não é que eu não te ame, é que isto não me acrescenta

E se colocarmos na balança as coisas que acontecem
Você perceberia que nada é suficiente para você
Tantas discussões cansam, isso nos atrasa
Te vi buscando vingança e perdi a esperança

Ei, agora tudo mudou, o lugar que eu dei a ela
Ela não soube cuidar e a colocou a culpa sobre mim
Querida, não vamos prolongar, vou resumir
O seu momento acabou e temos que aceitar

Agora tudo mudou, o lugar que eu dei a ela
Ela não soube cuidar e a culpa caiu sobre mim
Querida, não vamos prolongar, vou resumir
O seu momento acabou e temos que aceitar

Eu fui apenas um passatempo para você (para você)
E eu pensava que era feliz (não)
Mas você não nos quis assim (não, oh)

Só quero que você não se esqueça de mim (não se esqueça)
No dia em que fizerem isso com você
Com certeza você voltará para mim (La China)

Com certeza você voltará
Mas se você voltar, sei que logo se arrependerá
Essa história, amor, só podia ter acontecido comigo
Só quero estar com você

Mas você não quer nada comigo
Só restaram suas palavras
Se não me quer, diz na minha cara (diz na minha cara)
E não vou mais te incomodar

Essa história só podia ter acontecido comigo
Penso em você e ao mesmo tempo quero escapar de você
Estou perdendo um pouco o foco
Sinto que estou morrendo aos poucos

Essa história só podia ter acontecido comigo
Penso em você e ao mesmo tempo quero escapar de você
Estou perdendo um pouco o foco
Sinto que estou morrendo aos poucos

Eu fui apenas um passatempo para você (para você)
E eu pensava que era feliz (não)
Mas você não nos quis assim (não, não, não)

Só quero que você não se esqueça de mim (não se esqueça)
No dia em que fizerem isso com você
Com certeza você voltará para mim

E-E-E-ECKO
(No dia em que fizerem isso com você)
(La China)
(Com certeza você voltará para mim)